Microsoft Teams introduce traducerea vocală în timp real cu ajutorul inteligenței artificiale

Autor

-

6 ianuarie 2025

Microsoft Teams va implementa o funcție de traducere vocală în timp real, cu ajutorul inteligenței artificiale, capabilă să simuleze vocile vorbitorilor în mai multe limbi, titrează Biziday, citat de Radio Eco Natura.

Noua funcție de la Microsoft le va permite participanților la întâlnirile video de pe Teams să fie auziți într-o altă limbă decât cea pe care o vorbesc, cu ajutorul AI.

Instrumentul Interpreter în Teams poate simula vocile vorbitorilor și poate oferi interpretare vocală aproape în timp real în nouă limbi

Este vorba despre engleză, franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, chineză mandarină și spaniolă.

Microsoft se așteaptă să extindă portofoliul limbilor disponibile în viitor.

Mai multe companii au dezvoltat tehnologii pentru a imita digital voci care sună destul de natural.

Meta a transmis recent că dezvoltă un instrument de traducere a vocii în Instagram Reels, în timp ce ElevenLabs oferă o platformă robustă pentru generarea de vorbire multilingvă.

Limitările și riscurile traducerilor AI: de la lipsa nuanțelor culturale la amenințarea deepfake-urilor

Specialiștii atrag atenția că traducerile realizate de inteligența artificială sunt, de obicei, mai sărace din punct de vedere lexical comparativ cu cele ale interpreților umani și nu reușesc să redea fidel expresiile din conversațiile informale, analogiile sau subtilitățile culturale.

Totodată, aceste tehnologii AI prezintă riscuri de securitate, fiind vulnerabile la utilizarea pentru deepfake-uri.

SUA se pregătesc de un vortex polar. Temperaturile negative se vor simți până în Florida

Autor

Ionuț POPESCU

-

3 ianuarie 2025

Statele Unite ale Americii se pregătesc de un vortex polar. Un ciclon va aduce vreme extrem de rece și precipitații sub formă de zăpadă, potrivit Serviciului Național de Meteorologie al SUA (NWS) citat de IFL Science.

Fenomenele extreme vor fi resimțite din Câmpiile Centrale până la Coasta de Est a Atlanticului Mijlociu. Acestea vor viza pe parcursul weekend-ului văile Ohio și Tennessee, după care vor ajunge în zona de coastă. Meteorologii se așteaptă ca vremea extremă să se extindă și în alte state. Sunt prognozate ninsori abundente în Apalași, Valea Ohio, Atlanticul Mijlociu și Marile Lacuri.

Vânturile reci extrem de puternice vor afecta mari părți din sud-estul SUA. Temperaturile sub zero sunt așteptate să fie înregistrate inclusiv în Florida. Acest lucru ar putea cauza probleme inclusiv culturilor de citrice din sudul țării. De asemenea, populațiile de iguane din Florida ar putea avea de suferit.

Paradoxal, vestul SUA va experimenta o vreme mai caldă decât în mod obișnuit. Sud-vestul, coasta Pacificului, Alaska și Hawai’i vor beneficia de temperaturi mai ridicate.

Potrivit Accuweather, SUA ar putea experimenta în ianuarie 2025 unele dintre cele mai extreme condiții din ultimii 10-15 ani. Ierni similare au mai fost în 1977, 1982, 1985, 1989 și 2014.

2025 nu ne-a lăsat să așteptăm și ne-a adus auroră boreală chiar pe 1 ianuarie, dar și un fenomen optic rar | VIDEO&FOTO

Autor

Ionuț POPESCU

-

3 ianuarie 2025

aurora boreala romania — Sursă - Unsplash

În 2024 am fost martorii unor fenomene spectaculoase de auroră boreală în România. Pe 10 mai și 10 octombrie au fost cele mai intense astfel de episoade, draperiile de lumină roșiatică putând fi văzute de pe teritoriul întregii țări.

Fenomeul s-a datorat atingerii vârfului actualului ciclu solar. Soarele a ejectat către Pământ particule încărcate electric. Când au lovit câmpul magnetic al Terrei, fiind extrem de intense, au pătruns pe la poli și au generat furtuni geomagnetice severe care au făcut ca aurorele polare să fie văzute de la latitudini extrem de joase, inclusiv din zona mediteraneană.

Aurorele polare din 2024 au fost deosebit de instagramabile și fotografiile cu fenomenul s-au viralizat pe rețelele de socializare. Milioane de oameni și-au făcut fotografii pe un fundal desprins din filmele SF.

2025 ne-a adus auroră boreală chiar pe 1 ianuarie

Vârful actualului ciclu solar nu s-a încheiat însă. Steaua nostră continuă încă să aibă ejecții de masă coronală, iar unele dintre ele pot să ajungă pe Pământ.

Chiar pe 1 ianuarie, noi particule încărcate electric au lovit planeta și au generat, din nou, aurore boreale la latitudini mai joase. În România, acestea au putut fi văzute mai bine din partea de nord a țării. După cum se vede în videoclipul de mai jos, coloanele au fost surprinse foarte bine în localitatea Satulung din Maramureș.

În sudul țării, aurora a putut fi văzută de la lăsarea serii până spre miezul nopții sub forma unui arc roșu auroral stabil.

Potrivit lui Valentin Grigore, acest arc auroral nu este în sine o auroră boreală.

„Este un fenomen optic rar, roșu, care are loc în atmosfera superioară în timpul furtunilor geomagnetice puternice. Apare de obicei la latitudini mai joase decât aurorele tipice“, scrie Valentin Grigore pe Facebook.

Aproape 20% dintre copiii lumii trăiesc în zone de conflict

Autor

Cristina Antal

-

3 ianuarie 2025

Peste 473 de milioane de copii din întreaga lume trăiesc în zone de conflict, suferind cele mai grave forme de violență de la al Doilea Război Mondial, conform datelor ONU citate de The Guardian.

UNICEF, organizația umanitară a ONU pentru copii, subliniază că procentul celor care trăiesc în astfel de zone s-a dublat față de anii 1990, atingând aproape 19%.

Tot mai mulți copii devin victime ale războaielor din întreaga lume

Organizația avertizează că această creștere alarmantă a suferinței copiilor nu ar trebui să devină ”noua normalitate”, scrie G4 Media.

În contextul unui număr record de conflicte în lume, UNICEF atrage atenția asupra faptului că tot mai mulți copii devin victime ale acestor violențe.

Peste 473 de milioane de copii trăiesc în zone de conflict, confruntându-se cu violență extremă și foamete globală

Aproape unul din cinci copii din lume trăieşte în zone afectate de conflicte, peste 473 de milioane de copii suferind cele mai grave niveluri de violenţă de la al Doilea Război Mondial, potrivit cifrelor publicate de ONU.

În Ucraina, ONU a declarat că a înregistrat mai multe victime în rândul copiilor în primele nouă luni din 2024 decât în tot anul 2023 şi a estimat o creştere suplimentară în 2025.

Numărul incidentelor de violenţă sexuală împotriva copiilor raportate a crescut cu 1.000%

UNICEF a atras atenţia în special asupra situaţiei femeilor şi fetelor, pe fondul rapoartelor despre viol şi violenţă sexuală în conflicte, mai transmite sursa citată.

Organizaţia a raportat că, în Haiti, numărul incidentelor de violenţă sexuală împotriva copiilor raportate a crescut cu 1.000% doar în 2024.

UNICEF a subliniat, de asemenea, că malnutriţia afectează în mod special copiii în perioade de război, reprezentând o ameninţare deosebit de letală în Sudan şi Gaza.

Peste o jumătate de milion de oameni din cinci ţări afectate de conflicte se confruntă cu foametea.

Creștere alarmantă a cazurilor de accident vascular cerebral la persoanele de 50 de ani în Marea Britanie

Autor

Cristina Antal

-

3 ianuarie 2025

Serviciul Național de Sănătate din Marea Britanie (NHS) atrage atenția că, în rândul persoanelor de 50 de ani, cazurile de accident vascular cerebral au crescut cu 55%, pe parcursul a două decenii, mai rapid decât pentru orice alt grup de vârstă.

Motivele sunt legate de obezitate, alimentație și sedentarism, care alimentează hipertensiunea arterială, iar în acest context medicii avertizează că există riscuri mai mari inclusiv pentru tineri.

Aceștia subliniază, însă că majoritatea cauzelor care provoacă accidentele vasculare cerebrale pot fi prevenite, scrie Radio Eco Natura.

Creșterea cazurilor de AVC la persoanele de 50 de ani riscă să lovească economia Marii Britanii

Totuși, tendința din rândul persoanelor de 50 ani depășește cu mult creșterea de 28% înregistrată în total la nivelul populației, iar această majorare bruscă poate afecta grav economia, întrucât un număr mare de oameni ar fi scos din câmpul muncii la vârsta activă.

Cele mai recente cifre arată că peste 9.4 milioane de persoane din Marea Britanie sunt inactive din punct de vedere economic, un număr record dintre aceste persoane aflându-se în concediu medical de lungă durată.

5 cauze majore ale accidentului vascular cerebral: Factori de risc ce pot fi preveniți

Hipertensiunea arterială: Una dintre cele mai frecvente cauze ale accidentelor vasculare cerebrale, hipertensiunea pune presiune pe vasele de sânge, provocând ruperea sau blocarea acestora.

Obezitatea: Obezitatea este un factor major de risc, deoarece poate duce la hipertensiune, diabet și colesterol ridicat, toate acestea crescând riscul de AVC.

Sedentarismul: Lipsa de mișcare duce la creșterea greutății corporale și a riscurilor de boli cardiovasculare, inclusiv accidentul vascular cerebral.

Fumatul: Fumatul dăunează vaselor de sânge și crește riscul de formare a cheagurilor, care pot bloca fluxul sanguin către creier.

Alimentația nesănătoasă: Consumul excesiv de alimente bogate în grăsimi saturate, sare și zahăr poate contribui la creșterea colesterolului și a tensiunii arteriale, crescând riscul de AVC.

Sute de primării pot solicita finanțare nerambursabilă pentru sisteme moderne de iluminat

Autor

Cristina Antal

-

3 ianuarie 2025

România continuă modernizarea infrastructurii de iluminat public stradal, rutier și pietonal, cu sprijinul Ministerului Mediului.

Mircea Fechet: ”Investițiile inteligente dau cel mai mare randament în comunitățile locale”

Potrivit declarațiilor făcute de ministrul Mediului din România, alte 696 primării s-au înscris în cursul săprămânii trecute la ultima sesiune de finanțare din acest an a Programului Iluminat Public.

În egală măsură, instituțiile au depus cereri de finanțare în valoare de 1.000.432.490 lei.

Sumele sunt nerambursabile și vor fi folosite pentru înlocuirea corpurilor de iluminat existente cu unele moderne, cu surse LED, cu un consum mai mic de energie și un aport mai mare la protejarea mediului, dar și pentru completarea sau extinderea sistemului de iluminat actual, atât în intravilan, cât și în extravilan.

Administrațiile locale vor putea instala sisteme de telegestiune, care permit monitorizarea în timp real și ajustarea nivelului de iluminat în funcție de nevoile locale

”Eficiența Programului este dovedită în comunitățile care au beneficiat de finanțare la edițiile precedente: străzi și spații publice mai bine iluminate, și facturi mai mici cu până la 60% la energia electrică. Dacă adăugăm și grija față de mediu, avem toate motivele să finanțăm și în anii viitori achiziția de astfel de sisteme de iluminat public, până când infrastructura locală de la nivelul întregii țări va fi modernizată”, a precizat ministrul Mircea Fechet.

Prețul uleiului de măsline va fi cu 50% mai mic

Autor

Cristina Antal

-

3 ianuarie 2025

Producătorii de ulei de măsline anticipează o recoltă bună și o înjumătățire a prețului, în perioada următoare, după doi ani în care acesta aproape că s-a triplat, scrie Radio Eco Natura.

Totuși, seceta care se instaurează de la an la an tot mai mult, în sudul Europei, păstrează incertitudini cu privire la perspectiva industriei, mai transmite sursa citată.

Perspectivele sunt pozitive pentru lunile următoare

Miguel Ángel Guzmán, director de vânzări la Deoleo, a declarat pentru CNBC: “Încă trecem printr-o fază de tensiune a pieței, în special în cazul prețurilor uleiului de măsline de calitate superioară, cum ar fi cel extravirgin. Cu toate acestea, perspectivele sunt pozitive pentru lunile următoare, deoarece piața este de așteptat să înceapă să se stabilizeze și normalitatea este de așteptat să fie restabilită treptat pe măsură ce noua recoltă va crește oferta”.

De la sfârșitul anului 2021 și până acum, cotațiile mondiale ale acestui produs au crescut cu 150%, iar în supermarketurile europene prețurile s-au dublat, până la 10 Euro/litru.

Schimbările climatice continuă să amenințe viitorul industriei uleiului de măsline din Mediterană

Acest lucru a fost cauzat de seceta și fenomenele extreme din țările mediterane, iar faptul că în acest an recolta este mai bună (producția Spaniei va crește la 1.4 milioane de tone, de la doar 850 de mii în 2023) nu garantează totuși că țările din Mediterană, care asigură 80% din producția globală, nu s-ar putea confrunta cu situații similare în anii următori.

Spania și Grecia, cei mai mari producători mondiali de măsline, se confruntă cu temperaturi extreme vara, dar și cu ierni secetoase, iar furtunile bruște și greu de anticipat fac mult mai evidente schimbările climatice.

Criză record a persoanelor fără adăpost în SUA: peste 700.000 de oameni afectați

Autor

Cristina Antal

-

3 ianuarie 2025

Departamentul pentru locuinţe şi dezvoltare urbană (HUD) din SUA a anunţat că 770.000 de persoane sunt considerate fără adăpost în acest an, ceea ce reprezintă o creştere cu 18% faţă de 2023.

Este cel mai ridicat nivel înregistrat vreodată, relatează CNN, citat de Hot News.

În 2023, lipsa locuințelor accesibile și dezastrele naturale au dus la o creștere de 12% a persoanelor fără adăpost

În 2023, numărul persoanelor fără adăpost crescuse deja cu 12%, din cauza majorării chiriilor şi a încetării ajutoarelor financiare în urma pandemiei de Covid.

Creşterea numărului de persoane fără adăpost a fost determinată de lipsa de locuinţe la preţuri accesibile, de creşterea numărului de imigranţi care caută adăpost şi de dezastrele naturale, care au făcut ca unii oameni să fie strămutaţi din casele lor, se arată în raport.

Populaţia totală a Statelor Unite este de 334 de milioane, ceea ce însemnă că 23 din 10.000 de persoane nu au adăpost.

Potrivit autorităţilor americane, persoanele de culoare sunt cele mai afectate de lipsa de adăpost.

Creșterea numărului de persoane fără adăpost în SUA este influențată de mai mulți factori

Lipsa locuințelor accesibile și criza locuințelor

Creșterea costurilor locuințelor și a chiriei depășește adesea creșterea veniturilor, lăsând multe persoane în imposibilitatea de a-și permite o locuință. În special în orașele mari, criza locuințelor accesibile este o problemă acută, iar persoanele cu venituri mici sunt cele mai afectate.

Sărăcia și inegalitatea economică

Mulți oameni trăiesc la limita sărăciei și nu au resurse financiare pentru a face față unor situații neașteptate, cum ar fi pierderea locului de muncă sau o problemă medicală. Inegalitatea economică și accesul limitat la locuri de muncă bine plătite contribuie la vulnerabilitatea lor.

Probleme de sănătate mintală și dependențe

Problemele de sănătate mintală, combinate cu lipsa accesului la tratament adecvat, împing adesea oamenii în situația de a deveni fără adăpost. De asemenea, dependența de substanțe (droguri sau alcool) poate duce la pierderea locuinței și la dificultăți în reintegrarea socială.

VIDEO | S-a terminat cu poluarea la granițe. România și Bulgaria au aderat deplin la Spațiul Schengen, la 1 ianuarie 2025

Autor

Ionuț POPESCU

-

1 ianuarie 2025

România și Bulgaria au aderat la 1 ianuarie 2025, ora 00:00, la Spațiul Schengen și cu frontierele terestre. Reușita celor două țări se va reflecta inclusiv în poluarea de la granițe.

Dacă până acum autoturismele, în special camioanele, emiteau cantități uriașe de noxe în timp ce așteptau la punctele de trecere a frontierei, începând cu 2025, această poluare va fi istorie. Cetățenii vor putea circula în țările Schengen aproape la fel cum circulă între două județe din România.

Singura mențiune este că vor mai exista controale aleatorii în următoarele șase luni. Acestea vor fi efectuate de echipe mixte, înainte ori după fostele puncte de trecere a frontierei. Controalele nu vor fi făcute la toate mașinile, ci doar acolo unde există anumite suspiciuni ori pe baza unui plan. De exemplu, se va stabili că pentru următoarele 24 de ore se va controla o mașină la 50. Astfel, fiecare al cincizecelea autoturism va fi oprit și verificat. Controalele vor fi însă ușoare, similare cu cele efectuate de Poliție în interiorul țării.

S-a terminat cu poluarea la granițe. România și Bulgaria au intrat în Schengen

Reamintim că, un raport din martie 2023 al companiei al de consultanță KPMG, invocat în cererea Asociației pentru Energie Curată și Combaterea Schimbărilor Climatice către Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene, prin care se cerea reexaminarea deciziei Austriei din 8 decembrie 2022, arăta că volumul total estimat de emisii de CO2 al vehiculelor care așteaptau la frontieră era de peste 46 de mii de tone, ca urmare a amânării integrării depline în Schengen a celor două state sud-est europene.

În plus de beneficiul uriaș pentru mediu, cetățenii români și bulgari simt acum și o imensă mândrie și simt că li s-a făcut dreptate. După 14 ani de așteptări, cele două state sunt, în sfârșit, integrate complet în Spațiul Schengen.

La cumpăna dintre ani, evenimentul a fost celebrat, la fostul punct de trecere a frontierei Giurgiu – Ruse, de Cătălin Predoiu, ministrul Afacerilor Interne, și de omologul său bulgar, dar și de numeroși cetățeni au celor două țări și de reprezentanți mass media.

Timișoara caută soluții pentru prevenirea abandonului câinilor

Autor

Cristina Antal

-

31 decembrie 2024

La aproape trei luni de la startul recensământului câinilor cu stăpân din Timişoara, organizat de Primăria Timişoara împreună cu asociaţiile Micaela şi Banat IT, voluntarii au adunat informaţii din 2.476 de gospodării, situate pe 68 de străzi.

Datele centralizate arată că, din totalul de 610 câini recenzaţi, 477 sunt de rasă comună, dintre care 266 sunt sterilizaţi şi 211 nesterilizaţi, scrie News.ro.

În ceea ce priveşte identificarea, 227 sunt microcipaţi, iar 250 nu au microcip.

Ceilalţi 133 de câini recenzaţi sunt de rasă cu pedigree, aceştia fiind, în general, în conformitate cu cerinţele legale privind microciparea şi înregistrarea.

Recensământul câinilor din Timișoara se desfăşoară până în luna iulie 2025

Acțiunea vizează zonele Blaşcovici, Ronaţ, Lipovei, Ghiroda Nouă, Kuncz, Girocului, Soarelui şi Ciarda Roşie.

”Echipele de recenzori voluntari, implicate activ în această iniţiativă, colectează date despre câinii fără certificat pedigree şi care nu sunt sterilizaţi, microcipaţi sau înregistraţi în Registrul de Evidenţă a Câinilor cu Stăpân (RECS). Pe lângă colectarea informaţiilor, voluntarii informează proprietarii despre campania gratuită de sterilizare, singura soluţie eficientă pentru controlul populaţiei canine şi prevenirea abandonului animalelor. Sterilizarea este gratuită pentru proprietarii de câini care au domiciliul sau reşedinţa în Timişoara şi care realizează un venit sub salariul mediu brut. Costurile intervenţiilor sunt acoperite din bugetul local”, menţionează instituţia, potrivit sursei citate.

Obiectivul programului iniţiat de municipalitate este prevenirea înmulţirii necontrolate a câinilor, combaterea fenomenului de abandon şi optimizarea cheltuielilor alocate serviciilor de gestionare a câinilor fără stăpân.